Филмът проследява историята на Джейк Съли - парализиран бивш морски пехотинец, който е изпратен в красивия, но опасен свят на Пандора да помогне на минна корпорация да събере минерал, наречен "унобтаниум". Хората не могат да дишат въздуха на Пандора, така че те пътуват и работят в специални метални кислородни костюми. Пандора се населява от расата на'ви - шестметрови хуманоидни сини същества, които нямат никакъв интерес да помагат на хората в тяхното начинание на Пандора.

Корпорацията създава хибридно същество от ДНК на човек и на'ви, което се контролира от съзнанието на оператор-човек. Новополученото същество се наричат АВАТАР. Проблемите идват, когато всички същества на планетата Пандора - животни, растения, на'вита - осъзнават, че хората трябва да напуснат техния свят и започват да използват всички сили за осъществяването на тази цел.

Хората са принудени да се борят за оцеляването си на Пандора и насред тази борба е захвърлен Джейк Съли (Сам Уортингтън "Терминатор Спасение". Докато живее сред местните на Пандора, Съли сменя позициите си и помага на на'ви да поведат революционна борба за премахване на хората и аватарите от лицето на Пандора.

Уловката е, че когато Съли е в своя аватар, той е напълно мобилен, а когато е под формата на човек, той е прикован за инвалидна количка. Това е една морална дилема, с която ще трябва да се справи, а неговото пътешествие през света на Пандора ще реши съдбата и на двата свята.

http://www.youtube.com/watch?v=cRdxXPV9GNQ